AUSTRALIA INCOMING PASSENGER CARD (IPC): HƯỚNG DẪN ĐIỀN Form nhập cảnh ÚC dành cho người Việt Nam nhập cảnh Úc lần đầu
Australia Incoming Passenger Card (IPC) là tờ khai nhập cảnh BẮT BUỘC cho mọi hành khách đến Úc (kể cả công dân Úc). Form thường được phát trên máy bay/tàu trước khi đến Úc.
⚠️ QUY TẮC QUAN TRỌNG:
✍️ Điền bằng BÚT MÀU XANH hoặc ĐEN
🔤 Viết bằng tiếng Anh, CHỮ IN HOA
✅ Phải trả lời TẤT CẢ câu hỏi - nếu không chắc chắn, chọn "Yes"
📝 Khai báo TRUNG THỰC - khai sai có thể bị phạt nặng hoặc từ chối nhập cảnh
🛂 Xuất trình cùng hộ chiếu khi đến quầy nhập cảnh
📄 PHẦN 1: THÔNG TIN CÁ NHÂN CƠ BẢN (MẶT TRƯỚC)
1️⃣ Family/surname - Họ
Nhập họ như trong hộ chiếu
📝 VD: NGUYEN
2️⃣ Given names - Tên (và tên đệm)
Nhập tên đầy đủ như trong hộ chiếu
📝 VD: VAN AN hoặc THI MINH ANH
3️⃣ Passport number - Số hộ chiếu
📝 VD: N1234567
4️⃣ Flight number or name of ship - Số hiệu chuyến bay/tên tàu
📝 VD: VN780, QF21, SQ231
5️⃣ Intended address in Australia - Địa chỉ dự định ở tại Úc
Nhập địa chỉ khách sạn hoặc nhà ở đầu tiên
Bao gồm State (bang)
📝 VD:
123 George Street, Sydney
State: NSW
Các bang thường gặp:
NSW (New South Wales) - Sydney
VIC (Victoria) - Melbourne
QLD (Queensland) - Brisbane, Gold Coast
WA (Western Australia) - Perth
SA (South Australia) - Adelaide
❓ PHẦN 2: 11 CÂU HỎI KHAI BÁO HÀNG HÓA & SỨC KHỎE
🚨 QUAN TRỌNG:
Nếu trả lời YES cho bất kỳ câu hỏi 1-9, bạn phải đến Red Channel (kênh đỏ) để khai báo chi tiết với cán bộ hải quan.
❓1. Goods that may be prohibited
Bạn có mang hàng hóa bị cấm/hạn chế như thuốc men, steroid, nội dung khiêu dâm bất hợp pháp, vũ khí, ma túy không?
✅ Hầu hết chọn: NO
⚠️ Lưu ý đặc biệt:
Nếu mang thuốc theo toa → Chuẩn bị đơn thuốc bằng tiếng Anh
Thuốc phải trong bao bì gốc, có nhãn rõ ràng
Một số thuốc cần giấy phép đặc biệt
❓2. More than 2250mL of alcohol or 25 cigarettes
Bạn có mang quá:
2250ml rượu/bia (khoảng 3 chai rượu vang), HOẶC
25 điếu thuốc lá, HOẶC
25g thuốc lá
✅ Chọn:
NO - Nếu không mang hoặc mang ít hơn
YES - Nếu mang nhiều hơn → Phải khai báo và có thể phải trả thuế
💡 Mẹo: Hạn mức miễn thuế là 2250ml rượu + 25 điếu thuốc
❓3. Goods over AUD$900
Bạn có mang hàng hóa (mua ở nước ngoài hoặc miễn thuế) có tổng giá trị trên $900 AUD không? (bao gồm quà tặng)
✅ Chọn:
NO - Tổng giá trị dưới $900 AUD
YES - Tổng giá trị từ $900 AUD trở lên → Phải khai báo và có thể phải trả thuế
💡 Mẹo: Tính cả quà tặng, túi xách hàng hiệu, điện thoại, laptop mới mua
❓4. Goods/samples for business/commercial use
Bạn có mang hàng hóa/mẫu hàng phục vụ mục đích thương mại không?
✅ Chọn:
NO - Du lịch, thăm thân
YES - Đi công tác, mang mẫu hàng
❓5. AUD$10,000 or more in cash
Bạn có mang $10,000 AUD (hoặc ngoại tệ tương đương) trở lên không?
💰 Bao gồm: Tiền mặt, séc du lịch, séc, money order
✅ Chọn:
NO - Dưới $10,000 AUD
YES - Từ $10,000 AUD trở lên → BẮT BUỘC khai báo
⚠️ Không khai báo có thể bị tịch thu và phạt nặng!
❓6. Meat, poultry, fish, seafood, eggs, dairy, fruit, vegetables
Bạn có mang thịt, gia cầm, cá, hải sản, trứng, sữa, trái cây, rau củ không?
🔴 CỰC KỲ QUAN TRỌNG! Úc có quy định kiểm dịch sinh học nghiêm ngặt nhất thế giới
✅ Các trường hợp PHẢI chọn YES:
❌ Mì gói có thịt/trứng
❌ Khô bò, mực khô, ruốc
❌ Trái cây tươi (táo, cam, chuối...)
❌ Bánh trung thu có trứng/thịt
❌ Đồ ăn có chứa thịt/sữa/trứng
❌ Hạt sen, hạt sen khô
❌ Đậu phộng, hạt điều
✅ Có thể chọn NO:
✅ Bánh kẹo đóng gói công nghiệp (không có thịt/sữa/trứng)
✅ Snack đóng gói (kiểm tra thành phần)
💡 Lời khuyên: Khi không chắc chắn, chọn YES và để nhân viên kiểm tra
❓7. Grains, seeds, plants, traditional medicines, wooden articles
Bạn có mang hạt ngũ cốc, hạt giống, cây, bộ phận cây, thuốc đông y, đồ gỗ không?
✅ Các trường hợp phổ biến với người Việt:
🌿 Thuốc đông y, thuốc bắc → YES
🎋 Đồ lưu niệm bằng gỗ → YES
🥜 Hạt điều, hạt sen → YES
🌾 Gạo, đậu, ngũ cốc → YES
❓8. Animals, animal products, pet food, specimens, shells
Bạn có mang động vật, sản phẩm động vật, thức ăn thú cưng, vỏ sò, san hô không?
✅ Chọn:
YES - Nếu có vỏ sò, san hô, đồ da thú, lông vũ
NO - Nếu không mang
❓9. Soil or items with soil attached
Bạn có mang đất hoặc đồ dùng dính đất (giày, dụng cụ thể thao, thiết bị câu cá) không?
✅ Chọn:
YES - Giày dính đất, giày đi bộ đường dài, dụng cụ cắm trại
NO - Giày sạch, chỉ dùng trong nhà
💡 Lời khuyên: Lau sạch giày trước khi đi
❓10. Contact with farms/animals/wilderness in past 30 days
Trong 30 ngày qua, bạn có tiếp xúc với trang trại, động vật, vùng hoang dã hoặc sông suối không?
✅ Chọn:
YES - Đã đi farm, safari, câu cá, leo núi, trekking
NO - Chỉ ở thành phố
❓11. Were you in Africa, South/Central America or Caribbean in last 6 days
Trong 6 ngày qua, bạn có đến Châu Phi, Nam/Trung Mỹ hoặc Caribe không?
✅ Chọn:
NO - Bay trực tiếp từ Việt Nam hoặc Đông Nam Á
YES - Có quá cảnh/ghé các khu vực này
🧑🤝🧑 PHẦN 3: CHO NGƯỜI KHÔNG PHẢI CÔNG DÂN ÚC
❓ Do you intend to live in Australia for the next 12 months?
Bạn có dự định sống ở Úc trong 12 tháng tới không?
✅ Chọn:
NO - Visa du lịch (tourist visa), visa ngắn hạn
YES - Visa học tập, làm việc, định cư
❓ Do you have tuberculosis?
Bạn có bị bệnh lao (TB) không?
✅ Hầu hết chọn: NO
⚠️ Nếu YES - Phải có giấy tờ y tế, đã kiểm tra sức khỏe
❓ Do you have any criminal conviction(s)?
Bạn có tiền án, tiền sự không?
✅ Hầu hết chọn: NO
⚠️ Phải khai trung thực - Úc có thể kiểm tra hồ sơ tội phạm quốc tế
✍️ PHẦN 4: CAM KẾT VÀ KÝ TÊN
DECLARATION
"Thông tin tôi cung cấp là đúng, chính xác và đầy đủ. Tôi hiểu rằng việc không trả lời câu hỏi có thể có hậu quả nghiêm trọng."
YOUR SIGNATURE - Chữ ký
Ký tên như trong hộ chiếu
Date - Ngày tháng
Điền ngày đến Úc: Day / Month / Year
📝 VD: 05 / 02 / 2026
🔄 TURN OVER THE CARD
Nhớ lật sang mặt sau để điền tiếp!
📞 PHẦN 5: THÔNG TIN LIÊN LẠC (MẶT SAU THẺ)
A. YOUR CONTACT DETAILS IN AUSTRALIA
Phone - Số điện thoại tại Úc (nếu có)
E-mail - Email của bạn
Address, State - Địa chỉ, Bang (nhập lại như mặt trước)
B. EMERGENCY CONTACT DETAILS (FAMILY OR FRIEND)
Name - Họ tên người thân/bạn bè
E-mail, Phone OR Mail address - Thông tin liên lạc khẩn cấp
C. CHỌN LOẠI VISA (Chọn A, B hoặc C)
⭕ A. Migrating permanently to Australia
Định cư vĩnh viễn
👉 Chọn nếu có visa định cư (PR)
⭕ B. Visitor or temporary entrant ✅ PHỔ BIẾN NHẤT
Du khách hoặc visa tạm thời
Nếu chọn B, điền thêm:
📅 Your intended length of stay
Thời gian dự định lưu trú
📝 VD:
14 Days (2 tuần)
3 Months (3 tháng)
Hoặc: Years: 0 Months: 1 Days: 15
🌍 Your country of residence
Quốc gia cư trú
📝 VD: VIETNAM
⭕ C. Resident returning to Australia
Người Úc quay lại
👉 Chọn nếu bạn là PR/công dân Úc đang về nhà
Nếu chọn C:
🌍 Country where you spent most time abroad
Quốc gia bạn ở lâu nhất khi ra nước ngoài
📝 VD: VIETNAM, THAILAND
D. THÔNG TIN BỔ SUNG
🌏 In which country did you board this flight or ship?
Bạn lên chuyến bay/tàu này từ nước nào?
📝 VD:
VIETNAM (bay trực tiếp)
SINGAPORE (quá cảnh Singapore)
THAILAND (quá cảnh Bangkok)
💼 What is your usual occupation?
Nghề nghiệp thường xuyên của bạn
📝 VD:
Engineer (Kỹ sư)
Teacher (Giáo viên)
Student (Sinh viên)
Business Owner (Chủ doanh nghiệp)
Accountant (Kế toán)
Doctor (Bác sĩ)
Manager (Quản lý)
Retired (Đã nghỉ hưu)
🛂 Nationality as shown on passport
Quốc tịch ghi trong hộ chiếu
📝 VD: VIETNAM hoặc VIETNAMESE
📅 Date of birth
Ngày sinh - Định dạng: Day / Month / Year
📝 VD: 10 / 05 / 1990
E. YOUR MAIN REASON FOR TRAVEL (Tick one only)
Mục đích chính của chuyến đi - CHỈ CHỌN 1
☐ 1. Convention/conference - Hội nghị/hội thảo
☐ 2. Business - Công tác kinh doanh
☐ 3. Visiting friends or relatives - Thăm bạn bè/người thân
☐ 4. Employment - Làm việc
☐ 5. Education - Du học
☐ 6. Exhibition - Triển lãm
☑ 7. Holiday - Du lịch nghỉ dưỡng ✅ PHỔ BIẾN NHẤT
☐ 8. Other - Khác
📋 LƯU Ý QUAN TRỌNG
⚠️ MAKE SURE YOU HAVE COMPLETED BOTH SIDES OF THIS CARD
Đảm bảo bạn đã điền CẢ HAI MẶT của thẻ
📄 PRESENT THIS CARD ON ARRIVAL WITH YOUR PASSPORT
Xuất trình thẻ này cùng với hộ chiếu khi nhập cảnh
🚨 LƯU Ý KHI QUA HẢI QUAN
🔴 RED CHANNEL (Kênh Đỏ) - Something to Declare
👉 Phải đi kênh này nếu:
Trả lời YES cho bất kỳ câu hỏi 1-9
Có hàng hóa cần khai báo
Mang tiền mặt trên $10,000 AUD
🟢 GREEN CHANNEL (Kênh Xanh) - Nothing to Declare
👉 Đi kênh này nếu:
Trả lời NO cho tất cả câu hỏi 1-9
Không có gì cần khai báo
⚖️ HÌNH PHẠT KHI KHAI SAI
❌ Không khai báo hàng hóa có thể dẫn đến:
Phạt tiền nặng (lên đến $420 tại chỗ)
Phạt hình sự (lên đến $66,000 hoặc 5 năm tù)
Tịch thu hàng hóa
Bị từ chối nhập cảnh
Ảnh hưởng đến visa tương lai
💡 MẸO HỮU ÍCH
✅ Điền form trên máy bay để có thời gian suy nghĩ
✅ Mang bút riêng (màu xanh hoặc đen)
✅ Khai thật, khai đủ - tốt hơn là khai thừa
✅ Không chắc chắn → Chọn YES và để nhân viên kiểm tra
✅ Chuẩn bị invoice/receipt nếu mua hàng đắt tiền
✅ Lau sạch giày trước chuyến bay
✅ Không nên mang thực phẩm nếu có thể tránh được
✅ Có thể hỏi tiếp viên trên máy bay nếu không hiểu
🎯 CHECKLIST TRƯỚC KHI NỘP FORM
Đã điền TẤT CẢ các trường thông tin
Họ tên khớp với hộ chiếu
Số hộ chiếu chính xác
Địa chỉ ở Úc đầy đủ (bao gồm State)
Đã trả lời HẾT 11 câu hỏi YES/NO
Đã chọn A, B hoặc C ở mặt sau
Đã điền nghề nghiệp, quốc tịch, ngày sinh
Đã ký tên và ghi ngày tháng
Viết rõ ràng, dễ đọc
Không có tẩy xóa, viết đè
ĐÃ ĐIỀN CẢ HAI MẶT THẺ
🛫 QUY TRÌNH NHẬP CẢNH
Trên máy bay: Tiếp viên phát IPC → Điền đầy đủ CẢ HAI MẶT
Hạ cánh: Mang theo IPC + Hộ chiếu
Kiểm tra hộ chiếu: Xuất trình IPC + Passport cho nhân viên nhập cư
Lấy hành lý: Nhận hành lý ở băng chuyền
Qua hải quan:
🟢 Kênh Xanh: Nếu không có gì khai báo
🔴 Kênh Đỏ: Nếu có hàng hóa cần khai báo
Kiểm tra (nếu cần): Nhân viên có thể mở hành lý kiểm tra
Ra khỏi sân bay: Hoàn tất!
